سفارش تبلیغ
صبا ویژن

بلوچستان
نویسندگان
لینک دوستان

*داتگین دادانی پد ء نامرد جننت 

چیزی که دادی برای  پس گرفتنش فقط نامردا برمی گردن

*دست گون هّرء نه رسیت کرُگّ پالام کنت 

دستش به الاغ نمی رسه بچه الاغ ...

*دلمانگی نه کُشیت کجینیت 

چشم داشت یا انتظار تو رو از بین نمی برد بلکه باعث رنجشت می شود

*کبران کلمپوگ مان نیست

برای مواقعی که می خواهی کسی را تهدید کنی استفاده می شود=قبرها خالی نیستند(معنیش توی همین مایه هاست)

*لشکر ء جنوک آباد بیت بلی لاپ ء جنوک آباد نه بیت

کسی که یه ملک را به خاطر رفاه مردم فتح می کند خوشبخت می شود ولی کسی که بر تو ظلم کند هیچ موقع خوشبخت نمی شود

*لوگ ء مُهر کن همسایگ ء دُز مکن

ضرب المثل معروفی است=در حیاط خونتو قفل کن همسایتو دزد نکن

*مرد گون مرد توک وارت

برای کسی که می خواهی تهدیدش کنی استفاده می شود =می بینمت

*کنری که بر کنت  دوکا مه سر وارت

 درخت کنار که ثمر می دهد بچه ها بطرفش سنگ پرتاب می کنند – سنگ به سرش می خوره ( جواب نیکی را به بدی دادن )

*هوشتری که شومن چراگاهی دیرن

شتری که شوم و ذلیل باشه واسه چرا راه دوری میرود –احتمال دزدیدن و گم شدن آن زیاد است

*مار ستر پیچ و تابن هودونگ دپا راست بیت

مار هرچه پیچ و تاب داشته باشه دم سوراخش راست میشه


*سورین پیش بوریت تا په رئدگا رسیت

  برگ درخت جنگل اول شور راببری بعد به اصلش می رسی = سختی بکش تا موفق بشی


*کپتگن کوه و جح جته جونپان

کوهها پایین افتادند و تپه ها رشد کردند = حاکم شدن آدمهای بی اصل نزاد سقوط آدمهای اصیل


*دل په هوس میر نبیت

کسی توی دلش آرزو بکند میر و سرور نمی شود --  معامله بدون پشتوانه نمی شود

*مه دیر سرئن کورا مدار   

سیه مارئ بیلا مزیر                                                                                        بی بوندرئ سانگا مکن  

کم سر درئ همراه مبی   

نوک کیسگئ واما مکن                                             

بارا گو حوش برا  مبند  

  توی رودخانه های که سرچشمه آنها خیلی دور است توقف مکن --  مار زنگی را بدون دلیل مزن  -  با بی بند و بار ازدواج مکن – با کسی که هیچ نمی داند همراه مشو  -  از تازه به دوران رسیده قرض نگیر  --  بارت را با ریسمان ضعیف مبند

 *پیرین کپوت رامگ نبیت

پرنده وحشی پیر رام نمی شه


*شپ ستر تهارن نئ په ماتو گوهار

شب هرچه تاریک باشه منتها آدم مادر و خواهرش را میبینه


*یه نپرئ پترا گوات بارت

زیر انداز یک نفر را باد می برد - تو هر کاری اتحاد لازم است .

*پوروشت منی شاهی گوراب

  *آچاری لوهین مه زرا

*نیئ هچ کس منا سیاد نکن

* آ پیشی بران یاد نکن  

شکسته لنج من  -و لنگرش آویزان است – حالا هیچ کس مرا خویش و قوم خود نمی کند – از گذشته یادی نمی کنند (که من کمکشون کردم) گرفتاری واسه هر کسی پیش میاد    نباید  موقع گرفتاری ان را  تنها گذاشت

*باز برا مرد په دور سرین ساتان رپتگن                                                                                             کادرئ  واست بیت سر سلامت آتکگن   

زیاد اتفاق افتاده که مرد به سفر می رود ولی چنانچه رضای خدا باشد بر می گردد (هر کاری با رضای خدا ممکن است )

 


*بچ اگه لیگار و پچار ماتن   بلئ مهری چه کولین عالما زیاتن    

فرزند اگر علاف و از مادر کم نسلی باشد منتها دوستی اش نسبت به مادرش از تمام دنیا بیشتر است    ( مهر خانوادگی نزاد و اصل نمی شناسد

آپ ء دُزی نمبگ چیر نه بیت

اگر آب بدزدی نم های آب پنهان نمی مانند

آ زهم که پر جوهر انت دست نامردان بد گوهر انت 

آن شمشیری که جوهرش بیشتره دست افراد بی خاصیته

اُشتر ببو دور بچار هر مبو سُرمب مچار

ضرب المثل پر کاربردی است =شتر باش دور ببین ...

بی امیتئ سرا کس نساهیت برات اگان کور انت گوهار امیدوار انت

برادرش اگر کور است خواهرش هنوز بهش امیدوار است

کسی که اهمیت نداشته باشه سر شو کچل نمی کنن

تو بجن تژن و ببند بهتام په گشگ بنّام نبیت وشنام

تو هر چی می خواهیی بگی بگو کسی که عزت و شخصیت داشته باشه با حرفای تو بدنام نمی شود

چُکّ ء بدل چُکّ انت بلی براس ء بدل گار انت

جای فرزند ، فرزند میشه  جای برادر وخواهر را پر نمی کنه


[ یکشنبه 93/10/7 ] [ 9:43 صبح ] [ رشید رئیسی ] [ نظرات () ]
.: Weblog Themes By WeblogSkin :.
درباره وبلاگ

موضوعات وب
آرشیو مطالب